Antigua Fábrica de Cerveza El Águila:
Archivo y Biblioteca Regional de la Comunidad de Madrid
Por encargo para el calendario del Área de Patrimonio
Old El Águila Beer Factory: Regional Archive and Library of the Community of Madrid
By commission for the Heritage Area calendar.
( Madrid – 2021 )
Sinopsis
En la década de 1970, las economías avanzadas emprendieron un ciclo de transformaciones que daría lugar a un nuevo marco de desarrollo económico. En cuestión de pocos años, gran parte del tejido industrial situado en los márgenes de las grandes ciudades fue deslocalizado provocando la aparición de un excedente de espacios en desuso.
En Madrid, la antigua fábrica de cervezas El Águila fue clausurada en 1985, cuando la holandesa Heineken, que había tomado el control de la empresa, centralizó la producción en la planta más moderna de San Sebastián de los Reyes. Tras años de abandono, en 1990 la vieja cervecera fue el primer edificio de carácter puramente industrial declarado Bien de Interés Cultural (BIC) en Madrid.
Entre 1996 y 2003, el estudio Mansilla+Tuñón se encargó de la construcción de un nuevo conjunto preparado para albergar el Archivo y la Biblioteca Regional. Esta intervención posicionó el complejo como uno de los ejemplos pioneros de reconversión de edificios industriales en la región. Así, a lo largo de su historia, el edificio se ha adaptado a las demandas impuestas por un modelo económico cambiante.
Cuando recibí el encargo de fotografiar el complejo, quise centrarme en su actualidad productiva y retratarlo como el espacio de trabajo que siempre ha sido. La clasificación, custodia, cuidado y conservación de los documentos de la historia son actividades laboriosas que me llevaron a pensar la memoria documental como el nuevo producto de la vieja planta. Durante el proceso, me centré en visitar los diferentes departamentos y secciones que componen la actividad del centro para retratarlos en su labor cotidiana.
Abstract
In the 1970s, advanced economies underwent a cycle of transformations that led to a new framework for economic development. Within a few years, a significant portion of the industrial fabric located on the outskirts of large cities was relocated, resulting in a surplus of disused spaces.
In Madrid, the El Águila beer factory closed in 1985 when the Dutch company Heineken centralized production in a more modern plant in San Sebastián de los Reyes. After years of abandonment, the old brewery became the first purely industrial building to be declared a BIC1 in Madrid in 1990.
From 1996 to 2003, the Mansilla+Tuñón studio constructed a new complex to house the Regional Archive and Library, making it one of the pioneering examples of industrial building reconversion in the region. Throughout its history, the building has adapted to the demands of a changing economic model.
When I was commissioned to photograph the complex, I focused on its current production and portrayed it as the workspace it has always been. The classification, custody, care, and preservation of historical documents are laborious activities that led me to think of the documentary memory as the new product of the old plant. During the process, I focused on visiting the different departments and sections that make up the activity of the center to portray them in their daily work.
1. A BIC (Bien de Interés Cultural) is a category of the heritage register in Spain. The term literally means a "good of cultural interest". It includes not only material heritage, like monuments or movable works of art, but also intangible cultural heritage.
